论“鸭”与“艹”：全球数字语境下规避性语码的演化机制、跨文化同构性及平台博弈研究

摘要

本研究旨在探讨全球互联网语境下，用户如何通过语音谐音、字形解构与语义迁移等手段，创造出一套用于规避平台审查机制的“准语言”（Quasi-language）。通过对英语语系中的 "Fuck/Duck" 二元对立与汉藏语系中的 "操/艹" 同构现象的深入对比，结合 "Tomato/TMD"、"香精煎鱼/SB" 等跨语种案例，本文试图构建一个多维度的分析框架。研究综合运用语言学、符号学、社会学、认知心理学及计算传播学理论，论证了网络俚语的演化并非随机的噪音，而是一种基于“Rubbish Theory”（垃圾理论）的、具有高度适应性的数字生存策略。本文认为，这些看似低俗或无意义的“电子垃圾”语码，实则是数字时代用户主权对抗算法霸权的微观战场。

关键词